Animated votive candle